QUESTO BLOG E' TRILINGUE, TUTTI I POST SONO IN ITALIANO, INGLESE E RUSSO. Per passare in una versone linguistica diversa cliccare sui bottoni che si trovano sopra
Sono un'estone russoparlante, la mia famiglia vive in Estonia da secoli, la prima menzione documentata di miei famigliari-antenati risale ai 1600.
Questo blog racconta dell'Estonia, delle cose belle e brutte, delle cose bellissime e delle cose bruttissime, delle cose da ammirare e dalle cose da rimanere male, dell'Estonia nell'Unione Europea
helga.nukk@gmail.com
IL MIO PUNTO DI VISTA è INDIPENDENTE DALLA PROPAGANDA AMERICANA E QUELLA RUSSA
Si usa la trascrizone ed i nomi originali dei paesi Baltici - Latvia e Litva/Lituania, in quanto la variante di trascrizione italiana li deforma troppo.
Inoltre nelle parole "sovet", "sovetico" e simili non si trascrive la "i" in più, in quanto devia la pronuncia e porta agli sforzi inutili nel tentativo di riprodurre la pronuncia.
Ultimi commenti